6月1日,美国总统特朗普在白宫发表了强硬讲话,将抗议者斥为“暴徒”。他自称是 “法律和秩序”的总统,指责地方政府没有“保护居民”。
特朗普说,市长和州长必须动用“压倒性的执法力量,直到暴力被平息为止”。他将援引《叛乱法》动员全国各地的军队,如果哪个城市或州拒绝采取行动,他“将部署美国军队,并帮他们迅速解决问题。”
在特朗普讲话前,警方向白宫外的抗议者发射了催泪弹。
“法律和秩序”!警察杀死无辜的黑人时,你们会想到“法律和秩序”吗?
“如果一个地方没有法律,就不会有机会,不会有正义,不会有安全也不会有未来。”多么冠冕堂皇的屁话!
作为一个白人资本家,法律永远站在他那一边——法律永远保障他的机会、他的安全、他剥削逐利的正义、他坐拥巨款的未来!
但对黑人来说,他们从出生的那一刻,就深陷于贫困和歧视。他们没有同等的发展机会,暴力机关直接威胁着他们的安全,无数次民权运动争不到正义,更别谈什么虚无缥缈的未来!
仅仅今年,就发生了多起基于种族歧视的暴力行为,试问,看到前人的抗争仍未能让自己的同胞幸免于难,谁还愿意重复一次次毫无结果的“和平抗议”?
正是资本主义制造了种族主义,带来的利益驱使你们维持现状——给黑人套上“下等人”的锁链,于是一切剥削压迫全都成了“秩序”的一部分。你们吃人,吃得心安理得。
只有一条路,那就是用一切力量反抗这种秩序——用黑人无产阶级的血汗和尸骸垒起来的“资本主义秩序”!
走在抗议前线的人们,是你特朗普眼里的暴徒,却是被压迫者眼中的勇士。让我们听听他们满腔的怒火!
“这是横跨整个国家而发起的联动性活动,我们已经进入到紧急状态。黑人同胞面临死亡。我们不能把这看做单一的事件。
烧毁建筑物不仅是为了我们死去的弟兄乔治·弗洛伊德。建筑物被烧毁,因为我们明尼苏达州这里的人,是在对纽约的人们,加州的人们,孟菲斯的人们,对整个国家的人们说: “够了,我们受够了!”
政府机构和当权者像疯子一样妄图侵害黑人——为此负责的绝不该是我们。我他妈才不在意他们是不是烧了target超市【1】,因为超市的人本应该和我们一起上街,一起呼唤我们应得的公正!当费兰多·卡斯提尔【2】坐在汽车里被警察射杀的时候,代表汽车行业的autozone【3】在哪里呢?他们在哪里?!
所以如果你不能站在民众的立场维护,那就不要来挑战我们。
当你缴纳税款的政府使年轻人和其他人们失望、并激起了反抗的时候,你付的钱相当于煽动了这种行为——比如丢石头,砸碎窗户和烧毁建筑!
所以年轻人是在对此做出回应,他们被激怒了,有很简单的方法可以回应:逮捕那些条子,起诉那些条子,起诉所有那些犯事的条子!不仅是其中的一些,不仅是在明尼斯阿波利斯这里,而是起诉全美国所有在我们黑人被谋杀城市中的条子!所有的地方都要起诉他们!这才是底线,起诉那些条子!
做好你的工作,做好你所谓的“这个国家应该是所有人的自由之地”, 因为它现在对所有的黑人都是不自由的。我们真的厌烦了,不要跟我们说什么打劫, 你们所有人才是打劫者,美国已经打劫了所有的黑人!美国人刚来到这片土地时就打劫了原居民,所以打劫本就是你们做的事,我们是从你们身上学到的! 我们从你们身上学到了暴力!我们从你们身上学到了暴力!暴力,正是我们从你们身上学到的东西!所以你们如果想要我们做到更好,那你们他妈的先做好!”
注释: 【1】美国一家大型连锁超市,一些示威者扫荡了超市的商品并砸坏店铺; 【2】2016年,明尼苏达州黑人费兰多·卡斯提尔在车内被警察连开四枪击毙; 【3】美国最大的汽车修配连锁店,一家分店遭到示威者抢劫。